Yet, We Keep Seeking for a Balance

（それでもなお、我々は均衡を求める）

 

Shiryokan (Former Sapporo Court of Appeal) was built beautiful decorative sculpture inherit from the West building is decorated, has kept the appearance of important meaning in justice. Among other things, the law of the goddess of Greek mythology that has been applied to the building front entrance top, carving the face of Themis, even by the strength of its presence led to today, to our mind to enter the building in solemn feelings You.

To enter the building, when you look at the balance with the image of Themis, which is placed in the hole, the "justice" for the enforcement of law in modern, we are forced to think about what things. Through the era, culture, awareness of each other beyond the differences in religion,  they no longer allow us to make simple decision for justice. 
 

Work is about "justice" and its "form for symbol". As a tribute to the Sapporo City Museum, I would like to express my view toward modern justice which are becoming more complex diversification.

 

かつて、札幌控訴院として存在した札幌市資料館は、西洋建築から受け継ぐ美しい装飾彫刻が施され、重厚な趣の姿をとどめています。とりわけ、建物正面入り口上部に施されているギリシャ神話の法の女神、テミスの顔の彫刻は、今日に至ってもその存在感の強さによって、建物に入る私たちの心を厳粛な気持ちにさせます。

 

建物を入り、ホールに置かれているテミスの像の持つ天秤を眺めるとき、現代における法を施行するための「正義」とは、どんなものかについて考えさせられます。時代を経て、文化、宗教の違いを超えてお互いの認識度、理解度が深まっている反面、「正義」に対する見解は、天秤のような二つの対比、善悪、白黒、というような単純な判定では済まされなくなっています。

 

今回の私の作品は、このような「正義」と、「象徴の形」についてです。より複雑多様化する現代の正義観について、札幌市資料館へのオマージュとして、私の想いを表現したいと思います。

 

Steel
寸法：約W5800 x D5800 x H850mm
December 2010
Exhibition at Sapporo Ducument Museum